Sakhmet sculptuur

by Egyptian Realms 17 views0

Sculptuur van leeuwin Sakhmet met Zonschijf.
Detail van het beeldje van Sakhmet.

Omschrijving

Cultus beeldje van Sakhmet staand op een verhoging, waarbij zij als half mens half Leeuw priesteres wordt voorgesteld.

MATERIAAL
Gebakken Klei. Op het beeldje verf restanten in de kleuren oker, oranje, rood en zwart.

AFMETINGEN
18 cm x 5 cm x 5,5 cm.

Op het hoofd draagt Sakhmet de Zonschijf en onder haar hals bevinden zich manen. Haar vlechten hangen langs het gezicht over een breed halssnoer. Aan haar armen en enkels draagt zij sieraden waarvan aan haar armen armbanden met cobra slangen en met strepen erop. In haar rechterhand draagt zij de Papyrus scepter. Sakhmet draagt een jurk welke 8 regels bevat met Hierogliefen met als afsluiting onder een patroon van golven. Waarschijnlijk droeg zij nog een Ankh in haar linkerhand welke ontbreekt.

Op de achterzijde leunt zij tegen een stele waarop zich van boven tot beneden Hierogliefen bevinden. In de kolom staan twee zegels met een naam.

Egyptian Realms. Patroon van een watergolf.

Vertaling

De teksten omschrijven zowel gebeden als instructies uit de oud Egyptische Cultus.

VOORZIJDE

REGEL 1

P – t(a) – Ra – t(a)- Semaa – Re – Mer(i)
Door de opening, Oog van Ra, de ziel (Ster), aanschouwen.

(Mu), Up(e)t – Teham – Mer(i) – Sefit
In (geestelijke) wateren van Nut, kroon (planetaire geest), levensenergie richten, aanschouwen, kracht van de Ram, Khnum.

ReRa – Teham – Hetep – …….. – Hetep – ……….
Tot de Zon, Oog van Ra, levensenergie richten, bij de tafel van Offers…

Sept(i) – Khepes
Voorzien worden door Sept, de Snijder, Sakhmet.

REGEL 2

RaNeter – Neb – Tua – (a)b
In geknielde houding richten tot Oog van Ra, Gezetelde, Heer.

Ara – Nekheb – Maa(t) – ….. – Ra – Neb
Koningschap (van de slang), waarheid (Maat), lichaams energie, Oog van Ra, Heer.

H(e) – s – Her – Aha (Aah) – ta
(Etherische) gebied, zuiveren (geest), Hemel, Neter Aah (3e Zodiak huis), boven de Horizon.

Kheru – Hefen(r) – ta
Alleen oversteken, wedergeboren worden, boven de Horizon.

REGEL 3

Per(i) – RaRa – (a)b
In gehurkte houding (naar het Oosten). het huis tweemaal uittreden (dag en nacht) tot Oog van Ra

User – ………. – Up(e)t – P – ta – h(e)
Heers over levenskracht, kroon, door deur van Horizon, gebied (Ptah).

Khet – Ta – Sha – …… – Hetep – Maa(t) – Ra
Lichaam oprijzen, boven de Horizon, heilige water, …., tafel van Offers, waarheid (Maat), Oog van Ra

Ast – Maa(t) – Heru
Troon, waarheid (Maat), Heer van de Hemel.

REGEL 4

N(e)t(i) – Sefaut – Re – Khet
Heilig persoon, priesterschap van opklimmende slang.

Ta – ……. – Maa – Hemt(i) – m – Nehem – K(a) – Ti
…….

Ankh – Sakh(m)et – Neter – Khepes – Apep
Leven, Sakhmet, gezetelde met mes tegen Apep.

…… – Khet – Ra – Sefaut
……., Horizon, Oog van Ra, priesterschap

REGEL 5

Kheru – Neter – b – (i) – Mer – Hen – Ra ….. – ….. – …..
Overtocht, gezetelde, positie, linkeroog, liefhebben, leer, Oog van Ra, …

Ra – Heru-suti – Ra – Seh – Ra – m

Oog van Ra, Heru (van de twee pluimen), Oog van Ra, heiligdom, Oog van Ra, kennis.

Kepesh – ….. – ti – ….. – Hen
Snijden, ….., titel, ….., beschermer (chirurg, hoogste titel onder Sakhmet genezers)

Maa(t) – i – NeterHeru
Waarheid, (heilig) persoon, gezetelde, Heru

REGEL 6

Ra – aat – Kheper – Ra – Sept(i)
Oog van Ra, district, transformeren (Khepra), Oog van Ra, voorzien worden door Sept

Sept(i) – Nebi – Nefer – Neter – ……. – Neb – ……

Voorzien worden door Sept, verjongende kracht van Sakhmet, volmaakte gezetelde, …., gouden, ….

Suten – reRa – …… – seh – (Heru) Ra – (Atum) Ra
Koning(in) van het Zuiden, van de Zon, …., heiligdom, Zon van dag en nacht.

Neter – Khut(a) – Neb – ta – Sha
Gezetelde, gouden (bescherm) kracht, van Aardse Horizon.

REGEL 7

Maa(t) – …. – Sakh(m)et – Maa(t) – Ra – Sakh(m)et
Waarheid, …., Neter Sakhmet, waarheid, Oog van Ra, beschermer van de Zon, met mes (Sakhmet)

ta – Ra – Ari – Maa(t) – ….. – Ra – hem

Horizon, Oog van Ra, bescherming, ziel, …., Oog van Ra, voortgaan.

Tua – As(e)t – Ra – …. – Khet – ta
Met geknielde houding, tot de Troon (Sakhmet), Oog van Ra, ….., boven de Horizon.

Ti – …… – Sha – …… – (kh)eru – Maa(t)
Meester(es), ….., zuiveren, ….., overbrengen, ziel.

REGEL 8

…… – sat – f – …..
Kroon met dubbele pluim, kennis, voort gaan, ….

s – Su(ten) – Neh – Teham – Sept(i) – Ra – ut

Voortbrengende, koning(in) van het Zuiden, meester(es), levenskracht richten, voorzien worden door (Sept), Zon, wachter (Sakhmet)

Sefaut – Ra – ……. – Neter – Nebi – Tet – Sept(i) – p
Gewijde, Oog van Ra, ….., Gezetelde van verjongende energie, lichaam,voorzien worden door (Sept), en door de deur gaan.

re – Hetep – Sere – Heka

Tot de tafel van Offers, ……. kracht.

Egyptian Realms. Patroon van een watergolf.

ACHTERZIJDE

Van boven naar beneden:

Ra – Neb(ti)
Oog van Ra, (vrouwelijke Sphinx, Sakhmet).

CARTOUCHE 1

(sa) – Sakh(m)et – (sa)
(Zij) van de Papyrus velden (akker waar de zielen/planten groeien) (Titel van Sakhmet)

Neter – Nefer – k(a) – ……. – sat(i)
Gezetelde, gelukzalige, geest, drager van kennis.

CARTOUCHE 2

RaShu – User – Ra – Setep – Maa(t)
Oog van Ra, lucht (Shu), kracht, Oog van Ra, selecteren, wat recht is (Maat) (Titel van Sakhmet)

Khet – Maa(t) – Sept(i) – pet – Ra – p – sefaut – Uas – Ankh
Ziel opklimmen, waarheid (Maat), voorzien worden door (Sept), Hemel, Oog van Ra, doorgang, meesterschap, kracht van leven.

Versie 1.

Wordt vervolgd…

INDEX
Inleiding
Omschrijving
Vertaling

Cultus beeldje van Sakhmet.
Cultus beeldje van Sakhmet.
Voorzijde van Cultus beeldje.
Voorzijde van Cultus beeldje met Hierogliefen.
Achterzijde van het beeldje.
Achterzijde van het beeldje voorzien van inscripties.